RaateeN jaageyN kareyN ibaadat
RaateeN jaagan kuttey, teython ute
you do not sleep at night, you pray
dogs do not sleep either
they are superior to you
bhonkan band mool naa hundey
jaa ruree tey suttey, teythoN utte
they keep on barking all night
and sleep finally on a pile of trash
they are superior to you
khasam apney da dar na chhaddey
bhaaweyN so so wajjan jutey
they do not leave the master's door
even if hit by shoes a hundred times
Bulleh shah koi rakht weyhaaj ley
baazzi ley gae kuttey, tethoN utte
do some good deeds, says Bulleh Shah
you lost your bid even to dogs
they are superior to you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment