Thursday, June 3, 2010

Chal Way Bullehya Chal O'thay Chaliyay

Chal Way Bullehya Chal O'thay Chaliyay
Jithay Saaray Annay
Na Koi Saadee Zaat Pichhanay
Tay Na Koi Saanu Mannay


O' Bulleh Shah let's go there
Where everyone is blind
Where no one recognizes our caste (or race, or family name)
Or where no one thinks anything of us



Masjid Dha Day, Mandir Dha Day
Dha Day Jo Kujh Dhainda
Par Kissay Da Dil Na Dhaween
Rub Dilaan Wich Rehnda


Tear down the Mosque, tear down the temple
Tear down every thing tear-able
But don't tear down anyone's heart
Because God lives there